domingo, 19 de abril de 2009

19 de Abril de 1506

“Von dem Christeliche / Streyt, kürtzlich geschehe / jm. M.CCCCC.vj Jar zu Lissbona / ein haubt stat in Portigal zwischen en christen und newen chri / sten oder juden , von wegen des gecreutzigisten [sic] got.” (“Da Contenda Cristã, que Recentemente Teve Lugar em Lisboa, Capital de Portugal, Entre Cristãos e Cristãos-Novos ou Judeus, Por Causa do Deus Crucificado”)
Panfleto anónimo, com apenas seis folhas, impresso na Alemanha (presumivelmente poucos meses depois do massacre de Lisboa). O “progrom” de 1506 ( Ou matança da Páscoa de 1506) contra os judeus de Lisboa é descrito em detalhe e as matanças contadas ao pormenor por uma testemunha ocular. A gravura do frontispício mostra os corpos mutilados e envoltos em chamas de dois judeus portugueses, dois irmãos, os primeiros a morrer num massacre que vitimou mais de 4 mil pessoas.
Cópia encontrada na internet.
A Gravura original, encontra-se na Houghton Library, na Universidade de Harvard.

*
«Desci pelo íngreme labirinto sinuoso das velhas escadarias e vielas. Ao passar pela Igreja de São Martinho, fiquei paralisado pelo cheiro de fumo. Abrandei o passo, avancei encostado às paredes caiadas. Diante de Mim abria-se o Largo dos Loios. Face às inseguras arcadas do convento, crepitava uma fogueira que lançava sobre a turba caprichosa borboletas de luz e sombra. No meio, via-se um grupo de cristãos-novos da Judiaria Pequena com os braços e pés amarrados com cordas da marinharia. Em pé, em filas irregulares, com as roupas esfarrapadas, as cabeças pendentes de exaustão. Sem uma palavra. O olhar vazio, perdido de toda a esperança, revelava que tinham sido arrastados pela cidade durante horas e horas. Homens brutais, armados de espadas e alabardas, impdiam-nos de se mexer. Rastejei de volta e escondi-me atrás da parede fendida da taberna da esquina.
- Por favor, não me façam nada!
- Matem-me se quiserem, mas poupem os meus filhinhos!
Estas súplicas atingiam-me como punhadas, enquanto o meu olhar procurava o rosto dos meus familiares à crua luminosidade das tochas. Abençoado seja o Senhor, não via nenhum deles. Mas reconheci todos os presos manietados, gravei os seus rostos na minha memória de Tora.
Um monge de nariz aquilino balançava um turíbulo fumegante de prata e amaldiçoava os judeus em latim. Quantos teriam já sido arrastados da nossa vizinhança e feitos em cinza? O pequeno Didi Molcho, que todos pensávamos que viria a ser um grande poeta? Teria o seu futuro sido arrancado das mãos de sua mãe e...? Ou Murça Benjamim, que por trás de S. Vicente me tinha mostrado pela primeira vez o escuro segredo das raparigas? Seria o seu corpo de assombro que no meio daquela coroa de chamas estaria agora a ser...?« Por piedade - supliquei - que esta noite mais ninguém seja queimado.» mas por entre o respirar da minha prece uma pergunta assomava: como é possível Ele ter permitido a profanação de alguém feito á sua imagem?»
Richard Zimler, in O Último Cabalista de Lisboa

Sem comentários: